Sunday, 18 January 2015

Exploring Muthuswami Dikshitar - Anandamrutakarshini song (Raag AmruthaVarshini) and its meaning



What comes to your mind when you see rain?....Is it its own beauty with which it patters?...Or is it the power of its beauty which makes you forget everything for a while ....?

Here is a Carnatic(Classical) song-Anandamruta karshini,Ragam-Amrutavarshini ,the raga that is supposed to get the rain.

Many great artists of medieval period and much earlier period used to sing this raga.There are lots of miracles that have taken place and are still taking place by singing and chanting krithis of Muthuswamy Dikshtar.

This reminds of my teacher who taught this song to me with its meaning...

When he(Dikshitar) began to sing in praise of the Lord in a unique style by singing this song,he caused thunderous clouds to gather over the sky and rain profusely when there were no rains in village Ettayapuram in Thirunelveli district for one year and when people yearned for the water.When he sang the line 'varshaya varshaya varshaya',it started raining heavily ,flooding the village and had to sing the same song with slight modulation.
Since Muthuswamy Dikshitar was well known for his powers,people in the village requested him to get rains in.

Lyrics 

Song:Anandamruthakarshini

Raagam:Amrutavarshini

66 Chitraambari janya

Ar: S G3 M2 P N3 S
Av:S N3 P M2 G3 S

Taalam:Adi

Composer:Muthuswamy Dikshtar

Language:Sanskrit

Pallavi

aanandaa mrutakarshiNi

aanandaa mrutakarshiNi

amrutavarshiNee

haraadi poojutE shivE bavaani

(aanandaa)

SamaashTi Charanam

shree nandanaa- di samrakshiNi

shree guruguha jana nee ...

shree nandanaa- di samrakshiNi

shree guruguha jana nee sidroopiNi



saananda hrudaya nilayE sadaye

satya soovrushti hE davEdvaam

santatam chintayE amrutEshwaree

salilam varshaya varshaya varshaya

ChittaiSwaram

s,,g ,,mp nSnn ppmg 

s,,p ,,n, ,sgm pmmg 

sg,m p,gm ,pn, pnSG 

S,,n pmmg s,,S npmg 

(aanandaa)

Hope you liked it!


10 comments:

  1. Excellent. If you have a audio recording of your voice or anyone else rendering this song you can upload it to this blog. It will make value addition to your efforts.
    Kaka Kaki

    ReplyDelete
  2. Wow ..that was quite interesting to know. Aji confirms this. Yes it would help if you share a recorded sample of your rendition. Keep it coming !!

    ReplyDelete
  3. akshi,thats interesting! do attach the same song in ur voice,so we can hear it.if theres any film song we know in the same raga,attach it also. ......amma

    ReplyDelete
  4. akshi,thats interesting! do attach the same song in ur voice,so we can hear it.if theres any film song we know in the same raga,attach it also. ......amma

    ReplyDelete
  5. Good info, Akshi. I must show this to Aparna since she is learning Carnatic music from a direct descendant of Muthuswamy Dikshitar, known as Calcutta Srividya! Aparna will definitely know more about all this.

    ReplyDelete
  6. excellent . do you have the notes?

    ReplyDelete
  7. excellent . do you have the notes?

    ReplyDelete
  8. It's not sidroopi, it's chidroopi.... (I think you may be a Tamilian).

    ReplyDelete
  9. Most of the people will sing Sri nandanadi samrakshini,but it is actually samrakshini better to do some research work before we sing.
    For authentication Balamuralikrishna's sahityam will be perfect

    ReplyDelete
  10. It is srinandanadi samrakshani not samrakshini.for authentification refer Balamuralikrishna's sahityam

    ReplyDelete